Перевод: с турецкого на все языки

kıyamet koptu

1 kıyamet koptu

pandemonium broke out

Turkish-English dictionary > kıyamet koptu
2 kıyamet

kıyamet [aː] <- ti> REL Auferstehung f; fig Tohuwabohu n;

kıyamet gibi (oder kadar) in Mengen; sehr;

kıyamet günü (der) Jüngste Tag;

kıyamet koptu es gab einen Riesentumult;

bundan kıyamet mi kopar? geht davon die Welt unter?;

kıyamete kadar bis in alle Ewigkeit

Türkçe-Almanca sözlük > kıyamet
3 kızılca kıyamet

kızılca kıyamet s

dün akşam Alilerde \kızılca kıyamet koptu gestern Abend war bei Alis die Hölle los

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kızılca kıyamet

velvele kopmak — büyük gürültü çıkmak Kıyamet kopar gibi bir velvele koptu, bütün ordu surların üstüne atıldı. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük